OverStream. net - Crie legendas para seus vídeos gratuitamente

Adicione legendas aos seus vídeos e/ou a vídeos postados em serviços do tipo YouTube. Basta informar o link para o vídeo desejado e a brincadeira começa.
O OverStream ( http://www.overstream.net/ ) Editor lhe dá as ferramentas necessárias para adicionar legendas ou "close captions" ao vídeo e você pode salvar seu trabalho para a sua conta e publicá-lo ou só exibi-lo privadamente.
O primeiro passo é se registrar e criar uma conta, que é gratuita.
Há vídeos em português e muitas outra línguas.

Fica aqui uma sugestão: não deixe de ver o vídeo em que um representante da Al Qaeda reclama do projeto para reconstrução das torres gêmeas em NYC. É hilário!